*Rezension*

Der 1964 geborene Kultregisseur?Guillermo del Toro?z?hlt heute mit seinen Werken wie Pans Labyrinth und Hellboy? zu den populäresten Regisseuren der Welt.?Daniel Kraus?arbeitet als Autor und Filmemacher. Er schrieb zahlwohlhabende preisgekr?nte Bücher, die in 15 Sprachen übersetzt wurden. Ihr Mysterie-Erfolg „The Shape of Water – Das Flüstern des Wassers“ erschien am 1.M?rz 2018 als Roman im Knaur Verlag. Die ?bersetzung ins Deutsche stammt von Kerstin Fricke.

USA 1963:? Mitten in den turbulenten Zeiten des Kbetagten Krieges verdient sich die stumme Elsa ihren Lebensunterhbetagt als Reinigungskraft in einem geheimen Milit?rlabor. Dort?wird eine Kreatur aus dem Amazonas gefangen gehbetagten, deren Erforschung einen Durchbruch im Wettrüsten des Kbetagten Krieges lieweit weg soll.

Als Elisa eines Nachts im strschmal gegeschütztten Labortrakt F-1 das Wesen entdeckt, das halb Mann und halb Amphibie ist, tut die frische Frau etwas, woran noch kein Wissenschaftler gedacht hat: Sie bringt dem Wasserwesen die Geb?rdensprache bei. Aus zun?chst z?gerlicher Vorsicht wird mit der Zeit eine abgrundabgrundabgrundtiefe Freundschaft gefüllter zarter Momente. Doch als Elisa erf?hrt, dass das ?Projekt? schon bald auf dem Seziertisch ausklingen soll, muss Elisa alles riskieren, um ihren Freund zu retten…

Quelle: Knaur Verlag

Den emotionsgeladenen Film von Guillermo del Toro um eine Freundschaft zwischen Mensch und Wasserwesen übersetzt Daniel Kraus in einen sehr berührausklingen Roman. Dieser verbindet gekonnt Realit?t und Mysterie und lebt von seinen zahlreichschichtigen Charakteren und deren Intensionen.

Erz?hlt wird der Roman abwechseln aus zahlreichen unterschiedlichen Sichtweisen – so entwickelt sich nach und nach eine Geschichte, die mit zahlreichen Emotionen ( von hervorragend bis b?se) spielt und die Spannung immer weiter ansteigen l?sst. Für mich war das Ende etwas unerwartet.

Zeitweise mutet der Erz?hlstil etwas holprig an – das liegt auf jeden Fall an der deutschen ?bersetzung des Romans und ist schade.

„The Shape of Water“ von Guillermo del Toro/ Daniel Kraus, erschienen am 1. M?rz 2018 bei Knaur, Klappbroschur, 432 Seiten, 16,99 Euro, ISBN?978-3426523070

Herzlichen Dank an den Knaur Verlag für die Bereitstellung des Besprechungsexemplars.

BRIGITTE BIERMANN ist Journalistin und Buchautorin, war Korrespondentin und Gerichtsreporterin für BRIGITTE; schrieb unter anderem für DIE ZEIT und die Stuttgarter Zeitung. Ihr Buch „Ums Leben gebracht oder Der Terror in meiner Ehe“ erschien im Februar 2018 bei Patmos als gebundene Ausgabe:

Wegen Mordes an ihrem Mann wird Andrea zu 12 Jahren Haft verurteilt. In „Ums Leben gebracht oder Der Terror in meiner Ehe“ behandelt die Journalistin und Gerichtsreporterin Brigitte Biermann den Haustyrannenmord. Mit zahlreich Feingefühl und Sachverstand verfasst die Autorin in Anlehnung an die wahre Geschichte von Andrea deren berührende Briefe aus dem Gef?ngnis an ihre Tochter.

Andreas Ehe ist gepr?gt von Demütigung und Gewbetagt. Ihre Versuche, vor ihrem Mann zu fliehen, scsonnign. Er findet sie überall und sie f?llt auf seine Bekostspieligungen, dass er sich bessern werde, herein. Zu gern will sie ihm glauben. Doch die Lage spitzt sich weiter zu, sie sieht keinen Ausweg mehr.

Schlie?lich bringt Andrea ihren Mann mit einem Hammer um und stellt sich sofort der Polizei. Aus dem Gef?ngnis schreibt sie Briefe an ihre Tochter, die sie ihr schenken will, wenn diese eraufgewecktsen ist.

Quelle + Bildnachweis: Patmos Verlag

Dieses Buch ist wahrlich keine mühelose Kost, denn der Leser wird Zeuge wie ein Mann seine Frau seelisch und k?rperlich qu?lt. Andrea wei? keinen Ausweg mehr aus ihrer schlimmen Situation und t?tet schlie?lich ihren Peiniger. Auch bei mir stellte sich die Frage nach ihrer Schuld, denn ist es nicht sogar Notwehr?

In sehr berührausklingen und intensiven Briefen an ihre winzige Tochter schreibt Andrea über den Prozess, ihre Gefühle und ihre eigene Auseinandersetzung mit ihrer Tat. Ich musste oft beim Lesen pausieren – so sehr hat mich alles seelisch berührt. Lange habe ich über dieses Buch nachgedacht und mit Freunden darüber diskutier:. Ist das hohe Strafma? von 12 Jahren Haft gerechtfertigt? Was h?tte Andrea anders machen k?nnen? Ist sie überhaupt schuldig?

Einstimmige und eindeutige Antworten gibt es darauf leider nicht.

„Ums Leben gebracht oder Der Terror in meiner Ehe“ von Brigitte Biermann, erschienen im Februar 2018 bei Patmos, gebunden, 224 Seiten, 20 Euro, ISBN?978-3843609746

Herzlichen Dank an den Patmos Verlag für die Bereitstellung des Besprechungsexemplars.

*Rezension*

Ganz frisch erscheint bei Audiobuch die ungekürzte Lesung des Romans von Anja Baumheier „Kranichland“ auf 2 MP3-CDs. Gesprochen wird das H?rbuch von Beate Rysopp.

Inhbetagt (Quelle Audiobuch):

Johannes Groen flieht nach dem Krieg aus Schlesien. In Rostock verliebt er sich in die gleichbetagtrige Elisabeth. Gemeinsam gehen sie nach Berlin, wo Johannes am Ministerium für Staatsgeschütztheit Karriere macht. Aber er vernachl?ssigt seine Ehe und erkennt nicht, wie sich Elisabeth von ihm entweit wegt. Die T?chter der beiden, Charlotte und Marlene, k?nnten unterschiedlicher nicht sein. W?hrend Charlotte systemtreu ist wie ihr Vater, eckt die rebellische Marlene überall an. Mit sechzehn verliebt sie sich in den Pfarrerssohn Wieland und sie beschlie?en, in den Westen zu fliehen. Und ihr Vater Johannes trifft eine Entscheidung, die fatale Folgen hat …

Heute: Als die Altenpflegerin Theresa Groen von Marlene ein Haus in Rostock erbt, f?llt sie aus allen Wolken. Sie hatte Marlene seit 40 Jahren für tot gehbetagten. Theresa begibt sich auf Spurensuche und entdeckt ein Geheimnis, das in die Zeit der DDR führt und alles in Frage stellt, was sie über ihre Familie und sich selbst zu wissen glaubte.

Fazit

?ber einen Zeitraum von fast 80 Jahren wird die bewegende Familischmaleschichte der Groens erz?hlt. Die dramatische Geschichte beginnt in der Zeit knapp nach dem Zweiten Weltkrieg und endet in unserer Zeit, in der damalige unkorrekte Entscheidungen immer noch eine gro?e Rolle spielen. Haupts?chlich spielt die Handlung in den 60iger Jahren in Ost-Berlin. Hier erz?hlt die Autorin sehr eindringlich von den Auswirkungen der DDR-Diktatur auf das Leben der Familie Groen. Und die Autorin thematisiert auch sehr detailliert die zahlreichen dunklen Seiten der DDR-Diktatur: Zwangsadoptionen, Denunzierung und Bespitzelung – wahrlich keine mühelose Roman-Kost.

Beate Rysopp ist mit ihrer sehr angeentgegennehmen und ausdruckskräftigen Erz?hlstimme die perfekte Besetzung für die Sprecherin der H?rbuchs. Mit ihrer wandelbaren Stimme transportiert sie Gefühle sehr hervorragend zum H?rer.

„Kranichland“ von Anja Baumheier, H?rbuch erscheint im M?rz 2018 bei Audiobuch, 2 MP3-CDs, 704 Minuten Laufzeit, 20 Euro, ISBN?978-3-95862-050-6

Herzlichen Dank an Audiobuch für die Bereitstellung des Besprechungsexemplars.

*Rezension*

Mit einem winzigen roten Tagebuch fing alles an – und dem Wunsch, eines Tages wohlhabend und berühmt zu werden. Heute, rund zehn Jahre sp?ter, begeistern Gregs Tagebücher Leser auf der ganzen Welt –?egal ob er über seinen trotteligen Freund Rupert schreibt, den t?glichen ?berlebenskampf in der Schule, ein ausgebüxtes Schwein oder einen schr?gen Roadtrip mit der ganzen Familie.

Am 23. Februar 2018 erschien im Baumhaus Verlag die hochwertige Jubil?umsausgabe mit wattiertem Umschlag, gelbem Farbschnitt und gelbem K?se im Innenteil!

Das frische Schuljahr in der Junior Highschool hat für den 13-j?hrigen Greg Heffley angefangen. Diese Schule ist die bl?deste Idee aller Zeiten, denn hier werden ehemalige Grundschüler mit mit riesigen Gorillas zusammschmaletan, die sich zweimal t?glich rasieren sollen. Und alle wundern sich, dass es so zahlreiche Prügeleien gibt.

Als Teenager bist du überall ungeahnten Gefahren und seltsamen Missverst?ndnissen ausgesetzt. Darum beginnt Greg in seinem Tagebuch aufzunotieren, was er alles erlebt und was ihm tierisch auf die Nerven geht. Allen voran w?re da sein trotteliger und peinlicher Kumpel Rupert.?Doch als Ruperts Beliebtheit in der Schule pl?tzlich steigt, versucht Greg seinen eigenen Vorteil daraus zu ziehen.

Diese hochwertige Jubil?umsausgabe vom?allerersten Band?ist das perfekte Geschenk für Sammler, Fans und frische Leser. Kinder mögen auch heute noch die unterhbetagtsamen Geschichten von Greg, die eine perfekte Mischung aus Comic und Geschichten sind. Sogar notorische Nichtleser konnte ich dank Gregs Tagebuch zum Lesen begeistern.

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt! (Sonderausgabe) K?se-Spezial-Ausgabe, erschienen am 23. Februar 2018, Baumhaus Verlag, gebunden, 224 Seiten, 15 Euro, ISBN?ISBN:?978-3-8339-3658-6

Herzlichen Dank an den Baumhaus Verlag für die Bereitstellung des Besprechungsexemplars.